有關翻譯的法律知識

你翻譯字幕需要獲得該電影著作權人的許可，否則就是侵權行爲，侵犯了該電影的版權。目前在各大視頻網站都建立了版權主動監管機制，設立了舉報投訴渠道，因此你將翻譯字幕後的電影作品上傳到優酷就會遭版權投訴。翻譯他人作品...

著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

翻譯服務熱門協議書甲方（翻譯人）：_________________住址：___________________________乙方（委託人）：_________________住址：___________________________作品（資料）名稱：_______________原作者姓名：_____________________甲乙雙方...

借款借據翻譯簡易模板借款人_________________(身份證號___________________)出借人_________________(身份證號___________________)因用於_________於_________________年_______________月_______________日向出借...

改編翻譯、註釋、整理已有作品二產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。所以，翻譯後的作品著作權歸翻譯人所有。《著作權法》第十二條規定，改編、翻譯、註釋、整理已...

一、翻譯作品著作權受保護嘛?翻譯他人著作對該翻譯作品享有著作權。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對...

一、圖書翻譯出版版權合同糾紛的審理時間是多久?一審審限一般6個月。根據我國《民事訴訟法》的相關規定，人民法院適用普通程序審理一審民事案件的審限爲6個月，有特殊情況需要延長的，由本院院長批准，可以延長6個月;還需要...

著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

筆譯服務合同（翻譯中心）範本甲方：_________乙方：_________根椐《_____》及有關規定，按照雙方平等互利和自願原則，爲明確甲、乙方權利義務，經雙方協商一致，簽訂本合同，以資共同信守。一、甲方接收乙方資料後，應對乙方的資料採取...

著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

在職職工因公住院該扣工資嗎不僅不該，公司還應賠償。險基金支付一次性工傷醫療補助金，由用人單位支付一次性傷殘就業補助金。發生工傷事故，用人單位應在30日內提出工傷認定申請，單位未按規定申請的，工傷職工或其近親屬可以...

想知道如何辦理營業執照涉外公證書？關於如何辦理營業執照涉外公證書，我有以下見解一、概念是指公證處根據當事人的申請，依法對營業執照的真實性予以證明的活動。二、所需材料1.公司營業執照原件、公司法定代表人證明書、...

翻譯合作合同簡潔版範文甲方：_________乙方：_________雙方經平等協商，一致達成如下協議。第1條?定義本合同有關用語的含義如下：甲方：_________乙方：_________用戶：指接受或可能接受服務的任何用戶。資訊：指乙方按本合同向甲方...

翻譯保密合同（一）甲方：______________________乙方：__________翻譯有限公司訂立本協議旨在乙方爲顧客提供規範、保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文類型甲方委託乙方翻譯（資料...

第一順位繼承人有哪些1、配偶合法婚姻關係中配偶雙方互爲第一順序繼承人。所以，同居關係的雙方、婚姻被宣告無效或被撤銷的雙方互不享有繼承權。須注意：(1)配偶一方在離婚訴訟中死亡的，另一方仍爲爲第一順序法定繼承人。...

房屋租賃協議有哪些內容房屋租憑協議內容一般有：（一）房屋租賃當事人的姓名（名稱）和住所；（二）房屋的坐落、面積、結構、附屬設施，傢俱和家電等室內設施狀況。（三）租金和押金數額、支付方式；（四）租賃用途和房屋使用要求；（五）房屋和室內設...

合同終止協議怎麼寫合同的終止的情況有多種，當出現了合同終止的情況時，合同雙方往往會簽訂一份合同終止的協議，該份協議中的內容應根據雙方當事人協商的結果撰寫，其內容主要包含(前協議各方當事人，前協議名稱，終止原因，責任...

翻譯作品出版合同樣書_________(以下稱甲方)和_________(以下稱乙方)，就乙方使用甲方提供的_________底版譯成_________文版《_________》，並出版該_________的問題，於_________年_________月_________日至_________日在...

在創業的大浪潮下，越來越多人投入到創業中，而開公司是很多創業者的首選。開公司的第一步是瞭解公司設立流程，這可以讓創業者取得一步先機，創立了公司爲以後發展打下基礎。公司設立是公司成立的前提條件。而公司設立的實質...

問一下翻譯保密協議範本怎麼寫?翻譯保密合同（三）甲方：_________乙方：_________訂立本協議旨在乙方爲顧客提供規範，保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文類型甲方委託乙方翻譯___...

一、翻譯服務合同糾紛如何處理合同糾紛的解決方式多樣，一般來說，主要有以下四種:1、協商合同當事人在友好的基礎上，透過相互協商解決糾紛，這是最佳的方式。2、調解合同當事人如果不能協商一致，可以要求有關機構調解如，一方...

著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

翻譯合同模板立約人：(以下簡稱甲方)立約人：(以下簡稱乙方)本着互利公正的原則，經甲乙雙方協商，一致同意簽訂如下翻譯合同：第一條：甲方正式委託乙方爲其翻譯《________________________________》。第三條：甲方有權利要求乙方...

著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

合同是當事人之間簽訂的約定雙方之間的權利義務關係的文書。在日常的經濟生活中面對較爲複雜的經濟往來都應當透過書面的合同約定權利義務。翻譯服務涉及到翻譯的質量、完成的時間等方面，也應當慎重對待。下面小編就爲...