中英文翻譯外債借款合同範本
合同(或合約)(covenants)，是雙方當事人基於對立合致的意思表示而成立的法律行爲，爲私法自治的主要表現，意指蓋印合約中所包含的合法有效承諾或保證、本文是關於中英文翻譯外債借款合同範本，僅供大家參考、
甲方：合同編號：;PartyA：ContractNo：;
乙方：XXX有限公司;PartyB：XXXfacturin;
甲乙雙方經過詳細磋商，達成以下協議：;PartyAandPartyhavereache;
一、甲方同意無息借款給乙方，作爲購買生產設備用;yAagreestos
外債借款合同(範本)
甲方：合同編號：
乙方：濰坊傳盛*用設備有限公司
甲乙雙方經過詳細磋商，達成以下協議：
一、甲方同意無息借款給乙方，作爲購買生產設備用。
二、借款金額：USD25萬元，(美金貳拾伍萬美元整)
三、借款期限：從2011年12月01日起至2013年12月01日止，共2年。
四、償還方式：從2013年12月02日起分3次還清，可以提前還款。
五、匯款方式：甲方在2013年12月3日前將USD12萬元分**次匯入乙
方在中國農*銀行濰城支行開立的外債專用帳戶。
六、提款方式：乙方根據生產經營需要，憑單據或用款計劃向外匯管理局申請提款。
七、違約責任：如乙方無法按時還清借款，甲方有權按乙方開戶行的年平均利率收取違約滯納金，直到還清爲止。
八、合同一式兩份，雙方各執一份，經國家外匯管理局濰坊中心支局批准後生效，至還清借款時失效。
九、同未盡事宜雙方協商解決，如協商無效，按中國有關法律法規處理。
甲方：乙方：
代表：代表：
電話：電話：
日期：日期：
