一、交通事故被害人起訴書交給誰?
交通事故被害人起訴書交給人民法院。
1、文頭。一般寫“民事起訴書”或“民事起訴狀”。
2、列明訴訟主體。原告和被告是基本的訴訟主體。有第三人的，還要列明第三人。
自然人訴訟主體的，要按照“姓名，性別，民族，出生年月日，職業，住址，身份證號、聯繫方式”的順序寫明。其中姓名、性別、出生年月日(確實不清楚的可以寫個大概年齡)住址、聯繫方式5項是必須有的。
單位訴訟主體的，要寫明單位名稱、法定代表人、住址(住所地)聯繫方式，最好能附有其營業執照的複印件。
3、訴訟請求。訴訟請求要用序號分開，每條按照“請求依法判令;”的格式來寫。另外，現在有的法院要求訴狀還要列明案由。但案由不是必須有的部分。
4、事實與理由。即先說明事實(比如受到侵害)，再說明要求賠償的理由(實體法的規定)和提起訴訟(程序法的規定)的理由。實踐中爲了簡便，有些簡單的案件也可以不詳細列明理由，只寫“依法應承擔責任”、“依法起訴至貴院”即可。
5、文尾。文尾要寫清遞交訴狀的法院、具狀人(原告)起訴時間。向人民法院遞交的訴狀中，必須有至少一份是由具狀人親筆簽字(蓋章、按手印)的原件。
二、交通事故起訴需要準備的材料是什麼?
發生交通事故理賠糾紛時，索要交通事故賠償立案需準備以下資料：
(一) 證明原、被告主體資格的證據
1、 原告爲自然人的，應提交身份證明資料，如身份證、戶口簿等。
2、 原告爲法人或其他組織的，應提交主體登記資料，如工商營業執照副本或工商登記機關出具的工商登記清單、社團法人登記證等。
3、 原告在訴爭的法律事實發生後曾有名稱變更的，應提交變更登記資料。
4、 當事人爲道路交通事故損害賠償糾紛中死者家屬的，應提交死者第一順序繼承人的證明及繼承人基本情況的證明。
5、 提交肇事車輛的所有人、實際支配人、駕駛人的證明及相關關係的證明。
6、 提供受損車輛的所有人、實際支配人、駕駛人的證明及互相關係的證明。
(二) 交通事故證明具有訴訟及代理資格的證據
1、 原告爲法人或其他組織的應提交法定代表人身份證明書或負責人證明書(加蓋公章)。
2、原告委託他人代爲訴訟的，應提交由委託人簽名或蓋章的授權委託書，委託書應寫明委託事項、權限、期限及聯繫電話，並提交代理人身份證明覆印件，代理人爲執業律師的，應提交執業證複印件。
在日常生活當中，大多數關於交通事故發生之後的賠償方面的一些問題，實際上雙方當事人是沒有辦法達成一致的意見的，在這種狀況之下的話，就需要按照法律當中的規定對此進行一定的處理了，比如說向人民法院提出訴訟要求對方進行賠償，但是是需要提交書面的民事起訴狀的。
