律師解析：男女雙方不領結婚證並且未進行結婚登記的，不管多久都不算合法夫妻。根據民法典婚姻編規定，要求結婚的男女雙方應當親自到婚姻登記機關申請結婚登記。符合規定的，予以登記，發給結婚證。完成結婚登記，即確立婚姻關係，若未辦理結婚登記的，男女雙方應當補辦結婚登記。法律依據：《中華人民共和國民法典》第一千零四十九條【結婚登記】要求結婚的男女雙方應當親自到婚姻登記機關申請結婚登記。符合本法規定的，予以登記，發給結婚證。完成結婚登記，即確立婚姻關係。未辦理結婚登記的，應當補辦登記。