律師解析:在民事訴訟的離婚案件中如果本人不能表達意思,是不用出庭的,其他情況仍應出庭。1、離婚案件有訴訟代理人的,本人除不能表達意思的以外,仍應出庭;確因特殊情況無法出庭的,必須向人民法院提交書面意見。2、刑事訴訟審判中被告人必須出庭。法律依據:《中華人民共和國民事訴訟法》第六十二條離婚案件有訴訟代理人的,本人除不能表達意思的以外,仍應出庭;確因特殊情況無法出庭的,必須向人民法院提交書面意見。