可以。人民法院主動將案件退回檢察院的情況有兩種：1、人民法院對被告人的提出的立功等重要線索可以建議檢察院補充偵查;2、人民法院對於不屬於本院管轄或者被告人不在案的，應當決定退回人民檢察院。法律依據：《刑事訴訟法》第196條法庭審理過程中，合議庭對證據有疑問的，可以宣佈休庭，對證據進行調查覈實。人民法院調查覈實證據，可以進行勘驗、檢查、查封、扣押、鑑定和查詢、凍結。
