律師解析：1、借款糾紛屬於民事法律關係，借錢三萬不還，維權可以透過向人民法院起訴的方式進行。
2、立案應該寫好起訴狀，到被告地人民法院立案，交納訴訟費。被告如果是公司法人等單位，要提交營業執照複印件，公司法定代表人身份證明覆印件，組織機構代碼複印件等等。法律依據：《民事訴訟法》第一百二十二條
起訴必須符合下列條件：
（一）原告是與本案有直接利害關係的公民、法人和其他組織；
（二）有明確的被告；
（三）有具體的訴訟請求和事實、理由；
（四）屬於人民法院受理民事訴訟的範圍和受訴人民法院管轄。