不能達成補充協議的，按照合同相關條款或者交易習慣確定。
也就是說合同的期限是由合同雙方透過協商約定的，不可以一方強加給另一方。
對方可以根據自己的需要，請求簽訂較長期限的合同；
但若覺得有風險，可以拒絕其請求，或雙方另行協商出一個雙方都能接受的時限。法律依據：《中華人民共和國民法典》第四百七十條
【合同主要條
款與示範文字】合同的內容由當事人約定，一般包括下列條
款：
（一)當事人的姓名或者名稱和住所；
（二)標的；
（三)數量；
（四)質量；
（五)價款或者報酬；
（六)履行期限、地點和方式；
（七)違約責任；
（八)解決爭議的方法。
當事人可以參照各類合同的示範文字訂立合同。
第五百零二條
【合同生效時間】依法成立的合同，自成立時生效，但是法律另有規定或者當事人另有約定的除外。
依照法律、行政法規的規定，合同應當辦理批准等手續的，依照其規定。
未辦理批准等手續影響合同生效的，不影響合同中履行報批等義務條
款以及相關條
款的效力。
應當辦理申請批准等手續的當事人未履行義務的，對方可以請求其承擔違反該義務的責任。
依照法律、行政法規的規定，合同的變更、轉讓、解除等情形應當辦理批准等手續的，適用前款規定。
