律師解答：可協商可起訴。律師解析：買賣合同訂立時，通常在條款中會明確“本合同一式兩份，買賣雙方各執一份”。
進入訴訟後，一方若認爲對方提交的合同存在單方塗改添加，只需拿出己方持有的合同或者相關證據便是非立判。
在雙方締約過程中，如需要對已打印好的合同文字的條款調整，可直接在一式兩份的合同上做一致改動，改動之處加以雙方簽章更爲妥當，但若不加簽章，因爲雙方各執一份，通常也不會就是否存在單方改動發生爭執。
此種合同訂立時雙方意思一致的塗改添加，不同於合同訂立之後的變更，後者適用《民法典》第502條的規定。買賣合同一方當事人認爲對方提交的合同存在單方塗改，應提交相關證據。法律依據：《民事訴訟法》第一百二十五條
當事人起訴到人民法院的民事糾紛，適宜調解的，先行調解，但當事人拒絕調解的除外。