民事訴訟案件涉及到犯罪並且被轉爲刑事案件的時候可能會被判刑。
1、民事案件有涉嫌刑事犯罪的可能，依法可以將民事案件轉爲刑事案件先行審理。這需要根據具體按時間來判斷是否會判刑。
2、如經濟案件的民事糾紛，被告即使沒有賠償能力也是不能轉化爲刑事案件的，國家一再立法禁止將民事糾紛用刑事手段解決。即使可能賠拘留也只是民事強制措施的一種，和刑罰有着本質的區別。
3、如果是故意傷害罪，就可以要求公安機關追究對方的刑事責任。如果對方不立案：
1)、可以找當地檢察院，要求其督促公安機關立案;
2)、可以向當地紀委反映情況;二是可以向當地監察部反映，還可以打行政效率監督電話投訴等。
擴展資料：
三種訴訟程序
訴訟程序以國家的司法權爲依託，是解決社會矛盾和衝突的最有力的和最終的救濟方式。按解決衝突的內容可以把訴訟程序細分爲刑事訴訟程序、行政訴訟程序、民事訴訟程序三類。
1、刑事訴訟程序是指國家司法機關在當事人和其他訴訟參與人的參加下，解決犯罪嫌疑人或被告人是否犯罪和應否受刑事懲罰的活動以及由此發生的關係。
由於刑事訴訟以實行國家刑罰權爲目的，雖刑事訴訟在實行國家刑罰權之中，也寓有保障人權之意，但此非刑事訴訟之主要目的，因此刑事訴訟程序多表現爲權力行使的程序，一項完整的刑事訴訟程序通常包括立案、偵查、公訴、審判、執行等程序階段。
2、行政訴訟程序系行政相對人對於行政機構的違法行政行爲，侵害其權利時，請求國家司法機構予以撤銷(救濟)的法律程序。
行政訴訟有雙重目的：
一是保護行政相對人的權利。
一是判斷行政行爲的合法性，其中，前一目的與民事訴訟相同。民事訴訟程序是指爲解決自然人、法人、其他組織之間及其相互之間因私法關係所生紛爭，由國家司法機構予以裁判的法定程序。
3、民事訴訟的目的具有多重性：保護私權、解決糾紛、維護私法秩序等，這一點決定了民事訴訟程序的原理、規則具有最廣泛的適用性。
換言之，在三大訴訟程序中，民事訴訟程序居於更爲基本的地位。以行政訴訟程序爲例。行政訴訟與民事訴訟存在很大的相通性，民事訴訟程序中關於迴避、證據、期間、送達、第一審程序、第二審程序、審判監督程序以及執行程序的某些規定，行政訴訟程序可以參照適用。
綜上所述，民事的案件都是因爲老百姓的單一糾紛而透過起訴索要相關的物質賠償，只有是在案件中讓檢察官發現了犯罪的端倪纔可能會被轉移到刑事法庭開始新的審理，在審理後纔會決定是不是要對這個案件的當事人進行判刑或者其他的懲罰處理。
