甲方（出租方）：
身份證號碼：
地址：
乙方（承租方）：
身份證號碼：
地址：
甲方將________有限責任公司________餐飲部，面積共計約________，含附屬設備，相關部門認可的合格消防設施，正常使用的供水供電供氣系統、電話、網絡線路等整體承包給乙方經營。本着平等自願，互惠互利的原則，經雙方協商就租賃事宜達成如下協議：
一、基本概況
１、該酒店位於________市________路________號________餐飲部整層，包括餐廳大廳、後廚、四個雅間、一個多功能廳、一個公共衛生間、一個洗備間及一個平壩，產權歸________有限責任公司所有。
２、店面租賃用途
乙方租賃該店面經營範圍爲________。未經甲方同意乙方不得擅自更改經營項目。
二、租賃期限
乙方的承租經營期限爲________年，即自________年______月______日起至________年______月______日止。承租期滿後，若甲方繼續對外招租，乙方在同等條件下，享有優先承包權。
三、租賃費用及付款方式
租賃起始時間
場地租賃費
保證金
配套設備費
合計
１、乙方在簽訂合同後三日內以現金或轉賬方式向甲方支付清當年全部租賃費用和保證金，即________萬元，第一年後每年租賃費分別在當年租賃期滿前提前兩個月付清。
２、乙方應按甲方指定賬號轉賬，甲方賬號如有變化，須書面通知乙方。甲方收取乙方租賃等費用的銀行賬號爲：
戶名：
開戶行：
賬號：
３、合同簽訂後由乙方向甲方支付保證金________萬元，用以約束乙方在甲方場地守法經營，愛護甲方設施設備及合理使用場地。
４、其他相關費用的承擔方式
甲方現有的後廚配套設施、空調、餐桌等物品，按當時購買市值________萬元的________％折算給乙方，由乙方在第一次支付租賃費用時一次性付給甲方配套設備費________萬元，折算物品產權歸乙方所有，乙方返還租賃物時可自行處理。
四、甲方的權利和義務
１、甲方必須確保租賃物系合法建築物，產權清晰沒有爭議，同時擁有租賃物及其附屬場地、附屬設施設備的合法出租權利。
２、簽訂合同後，甲方應在收到當年租賃費後三日內盤點相關設施設備將場地移交給乙方，以便乙方進行經營規劃。
３、合同租賃期內，甲方不得將場地出售或出租給第三方。否則，甲方須向乙方支付違約金。
４、甲方電梯僅供乘客上下樓層使用，乙方不得使用電梯轉移、運送商品、物品。否則，發現一次處乙方罰款________元，因此損壞電梯，乙方必須照價賠償，若因此而造成的安全事故，概由乙方承擔經濟和法律責任。
五、乙方的權利和義務
１、在租賃期內，乙方自行申辦營業執照（只能經營餐飲行業）、稅務登記證和餐飲食品衛生許可證，依照法律和行業規定獨立經營，自負盈虧，照章納稅。乙方因經營造成的一切責任概與甲方無關，由乙方承擔全部責任。
２、乙方根據自身經營需要，可以在不改變租賃物主體結構的前提下重新裝修整個樓層場地，但必須提前向甲方書面報告裝修方案，出示格調定位效果圖和結構佈局圖，經甲方蓋章書面確認後方可實施。乙方向甲方返還租賃物時，不得破壞任何裝修效果和設施設備，待完好移交甲方後方可退還保證金。
３、原有消防設備的維修、更換費用由乙方承擔，乙方根據經營需要按消防部門要求自行添臵新的消防設備。乙方必須確保整個樓層的所有消防通道暢通無堵塞，無亂搭線路等違規行爲，絕對保證消防安全。否則，因消防隱患而造成的安全事故由乙方承擔全部責任。
４、合同簽訂後，水、電、氣由乙方按標準單獨裝表，按實際使用量以水、電、氣供應部門的價格計費，損耗部分按各自實際用量比例分攤。乙方應對租賃物的附屬水、電、氣設備、消防設施等進行維護和維修，不得因爲維護不及時和維護不當而干擾到酒店及樓下商場的正常運營。否則，按違約處理。
５、爲了維護酒店整體形象，乙方必須保證整個租賃樓層的望板、地面、牆壁內外的整潔衛生，管理人員更換後必須知會甲方酒店負責人，並積極配合酒店搞好宣傳管理。
六、店面的交付與返還
甲方應於________年______月______日前向乙方交付店面。
租賃期滿後，本合同即終止，本合同終止後第二天乙方須將房屋退還甲方。如乙方要求繼續租賃，則須提前一個月向甲方提出，甲方如同意繼續租賃，則續簽租賃合同。
七、房屋維修、裝修
乙方不得隨意改變房屋結構及設施，如需改變房屋的內部結構和裝修或設定對房屋結構影響的設備，需先徵得甲方書面同意，投資由乙方自理。退租時，除甲、乙雙方另有約定外，甲方有權要求乙方按原狀恢復或向甲方交納恢復工程所需費用。
八、乙方有下列情形之一的，甲方可終止合同並收回房屋，造成甲方損失，由乙方負責賠償：
１、擅自將承租房屋轉租的；
２、擅自將承租房屋轉讓、轉借他人；
３、擅自改變承租房屋結構或改變承租房屋用途的；
４、利用承租房屋進行違法活動的；
５、故意損壞承租房屋的。
九、違約責任
１、甲乙雙方若一方違約，守約方有權書面通知違約方，承擔相應違約責任，由違約方支付守約方當年租賃費用總額作爲違約金。
２、因無法預料、無法克服的不可抗力自然原因，或政府對酒店進行城市規劃改造，導致合同無法繼續履行，甲乙雙方互不承擔任何責任，合同自行解除。
３、在租賃期間保證金順延次年不予退還，直至合同解除。若乙方在經營中有違法或違反合同約定的行爲，甲方有權解除合同，並追究乙方的違約責任，保證金不予退還。
十、其他條款
１、本合同未盡事宜的修改和補充事項雙方協商解決，以書面形式經雙方簽章確認後，具有同等法律約束效力。
２、本合同一式四份，甲乙雙方各持兩份。
３、本合同雙方簽章後即生效。
甲方（出租方）：
甲方代表：（簽章）
年 月 日
乙方（承租方）：
年 月 日
