律師解答：可以重複賠償的。律師解析：可以重複賠償的。如果在工作期間或上下班路上發生交通事故，屬於工傷。同時，該事故是由於第三人侵權造成，這種情況下，可以獲得雙份賠償。因爲工傷受勞動法的調整，而第三人侵權受民法的調整，屬於兩個不同的法律關係。因此，既可以向僱主要求賠償，也可以向肇事方主張賠償。法律依據：《最高人民法院關於審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條
依法應當參加工傷保險統籌的用人單位的勞動者，因工傷事故遭受人身損害，勞動者或者其近親屬向人民法院起訴請求用人單位承擔民事賠償責任的，告知其按《工傷保險條例》的規定處理。
因用人單位以外的第三人侵權造成勞動者人身損害，賠償權利人請求第三人承擔民事賠償責任的，人民法院應予支持。