債權人將金錢債權轉讓給第三人，債務人向誰還錢

視具體情況而定。如果債權人轉讓債權時通知了債務人，那麼債務人應該向第三人償還債務；如果如果債權人轉讓債權時沒有通知債務人，那麼債務人應該向原債權人償還債務。
《中華人民共和國民法典》第五百四十六條債權人轉讓債權，未通知債務人的，該轉讓對債務人不發生效力。
債權轉讓的通知不得撤銷，但是經受讓人同意的除外。